Mykonos ou Santorin
Mykonos et Santorin ne sont pas interchangeables : chacune brille dans un registre bien à elle, offrant des expériences insulaires grecques radicalement différentes.
Nagez à Rhénée, déjeunez à bord et explorez Délos en une seule excursion de 5 à 6 heures. Découvrir la croisière vers Rhénée et Délos ↗
Mykonos et Santorin ne sont pas deux versions d’une même île. Mykonos mise sur les plages, les beach clubs, la vie nocturne et une énergie sociale intense. Santorin, elle, séduit par ses paysages spectaculaires, son romantisme, ses couchers de soleil sur une caldeira volcanique et des dîners en terrasse dominant les falaises. Mykonos l’emporte clairement pour les plages, Santorin pour le romantisme et les panoramas. La plupart des voyageurs visitent les deux, et pour cause : le ferry met environ deux heures, et ces îles se complètent sans se faire concurrence.
| Atout principal | Plages, beach clubs, vie nocturne, ambiance sociale | Vues sur la caldeira, romantisme, paysages spectaculaires, couchers de soleil |
| Plages | Sable doré, eaux baignables, beach clubs de renommée mondiale | Sable volcanique noir et rouge, paysages impressionnants mais moins classiques |
| Vie nocturne | Niveau mondial, jusqu’à l’aube | Bars à vin, dîners au coucher de soleil, quelques clubs |
| Romantisme | Présent, mais pas central | L’attrait principal |
| Relief | Plat, facile à parcourir à pied | Villages perchés, centaines de marches, sols irréguliers en pierre |
| Coût journalier moyen | 200 à 300 € par personne | 150 à 250 € par personne (hors hébergement avec vue sur la caldeira) |
| Style d’hébergement luxueux | Resorts de plage, hôtels boutique à Chora | Hôtels troglodytes, suites avec vue sur la caldeira et piscine privée |
| Points forts | Groupes, voyageurs solo, amateurs de plage, voyageurs LGBTQ+ | Couples, lunes de miel, photographes, amateurs de vin |
| Site archéologique phare | Délos (25 min en bateau, UNESCO, lieu de naissance d’Apollon) | Akrotiri (site minoen de l’âge du bronze sur l’île) |
| Liaison en ferry | Environ 2 à 2 h 30 en ferry rapide, plusieurs traversées quotidiennes d’avril à octobre |
Choix de réservation : Optez pour le guide en anglais pour la visite commentée de Délos. L’entrée et le transfert optionnel sont en supplément. Confirmez le point de rendez-vous la veille ; l’accès à la mer se fait par une échelle. Vérifiez les dates pour la croisière vers Rhénée et Délos ↗
Quelle est la différence fondamentale entre Mykonos et Santorin ?
Mykonos est une île sociale. Son identité repose sur ses plages, ses beach clubs, sa vie nocturne et une énergie cosmopolite qui s’étire de midi jusqu’aux petites heures. Santorin, en revanche, est une île paysagère. Son identité s’articule autour d’un des décors géologiques les plus spectaculaires de Méditerranée : une caldeira volcanique visible depuis les villages accrochés aux falaises, un coucher de soleil sur la mer qui justifie à lui seul sa réputation, et un cadre naturel où le romantisme semble inscrit dans la pierre plutôt qu’accidentel.
La différence n’a rien de subtil. Un voyageur qui débarque à Mykonos en s’attendant à retrouver l’intimité silencieuse des falaises de Santorin sera dérouté par le bruit des beach clubs et le rythme nocturne de la vieille ville. À l’inverse, celui qui arrive à Santorin en espérant des plages dorées et une vie nocturne endiablée comme à Mykonos découvrira des bars à vin qui ferment à minuit et des galets volcaniques à la place du sable fin. Aucune des deux îles ne déçoit : elles offrent simplement des expériences radicalement différentes.
Le relief parle de lui-même. Mykonos, essentiellement plate, porte les traces de siècles d’agriculture cycladique et de la logique d’un port marchand. Le célèbre dédale de Chora a été conçu pour égarer les pirates. Ses plages, accessibles et dorées, sont aménagées pour y passer la journée. Santorin, elle, est le vestige d’une éruption volcanique : ses principaux villages s’accrochent au bord d’une caldeira à 300 mètres au-dessus de la mer. La chute vertigineuse des falaises vers l’eau en est l’image emblématique. Pour rejoindre le port depuis votre hôtel, il faut emprunter des escaliers, des téléphériques ou des routes sinueuses taillées dans la roche volcanique. C’est à la fois un atout et une contrainte pratique pour quiconque voyage avec des bagages encombrants ou des difficultés de mobilité.
Vous vous demandez si Mykonos vaut vraiment son prix, au-delà des fêtes et des spots Instagram ? Consultez notre guide Mykonos mérite-t-il le détour ? avant de réserver.
Quelle île a les plus belles plages : Mykonos ou Santorin ?
Mykonos, sans conteste. L’écart est net : l’île compte 25 plages de sable doré aux eaux turquoise et chaudes, propices à la baignade, allant de l’ambiance festive de Paradise et Super Paradise au calme abrité d’Ornos et aux criques tranquilles d’Agios Sostis. Les plages de Santorin, volcaniques, sont faites de sable noir, de sable rouge, de galets sombres et de falaises spectaculaires. Elles impressionnent par leur beauté et méritent le détour, mais elles ne sont pas conçues pour des vacances balnéaires prolongées.
Psarou, Ornos, Platis Gialos, Elia, Paraga, Paradise, Super Paradise : la côte sud de Mykonos aligne des plages au caractère unique, mais toutes partagent les mêmes atouts : sable fin et doré, eau claire et chaude, soleil direct. Le taxi nautique depuis Ornos les relie pour 20 € la journée. Les transats coûtent de 25 € dans les établissements modestes à plusieurs centaines d’euros aux premières rangées des clubs les plus huppés. L’infrastructure balnéaire est rodée et fonctionne à un niveau d’excellence.
Vous voulez savoir quels beach clubs de Mykonos valent vraiment la réservation et le prix, et lesquels ne reposent que sur leur réputation ? Voici notre guide des meilleurs beach clubs à Mykonos pour passer votre journée au bon endroit.
La Red Beach de Santorin, avec ses falaises volcaniques d’un rouge saisissant, compte parmi les paysages les plus marquants des Cyclades. Perissa et Perivolos offrent de longues étendues de sable noir volcanique, des bars de plage et une ambiance animée. Ces plages valent le détour. Mais le sable, sombre, emmagasine la chaleur, et la baignade en milieu de journée oblige à marcher sur des galets brûlants. L’eau, par ailleurs, devient rapidement profonde. L’expérience n’a rien à voir avec une journée de plage à Mykonos. La plupart des visiteurs viennent à Santorin pour admirer la caldeira, pas pour ses plages. L’île en a conscience et a construit son identité en conséquence.
Vous hésitez entre les plages de Mykonos qui valent vraiment le déplacement et celles qui sont surpeuplées, surévaluées et ne justifient pas la location d’un transat ? Voici notre guide des meilleures plages de Mykonos pour passer vos journées au bon endroit.
Quelle île offre la meilleure vie nocturne et l’énergie sociale ?
Mykonos, sans hésitation. Santorin a une scène de bars à vin et une gastronomie exceptionnelle au coucher du soleil, mais sa vie nocturne reste modeste. Mykonos, elle, abrite certains des meilleurs beach clubs de Méditerranée, une vie nocturne qui commence tard et se prolonge jusqu’à l’aube, et une infrastructure conçue pour cela. Si les nuits comptent pour votre voyage, Mykonos est le choix évident.
À Mykonos, la nuit ne commence pas tôt. Les beach clubs animent l’après-midi et la soirée. Les bars de Chora ouvrent vers 22 h et se remplissent après minuit. Des clubs comme Cavo Paradiso, accroché au-dessus de la mer avec une piste de danse à ciel ouvert, accueillent des DJ internationaux de renom tout au long de la saison. L’île vit au rythme de ceux qui se couchent après 3 h du matin, sans s’en excuser. Le festival Mykonos XLSIOR, fin août, est l’un des plus grands événements LGBTQ+ d’Europe, et l’île affiche une ouverture constante et sans réserve envers tous les voyageurs, quelle que soit leur identité.
Santorin offre de belles soirées. Le coucher de soleil depuis le château d’Oia est véritablement exceptionnel, et le contempler avec un verre de vin Assyrtiko, le cépage local, figure parmi les plaisirs simples les plus agréables des îles grecques. Les restaurants en bord de caldeira sont excellents, et l’ambiance après le dîner à Fira a un charme certain. Mais les clubs sont rares, les horaires de fermeture précoces pour la Méditerranée, et l’énergie de l’île est tournée vers le romantisme et les paysages, pas vers l’effervescence sociale. Ceux qui viennent avant tout pour la vie nocturne trouveront Santorin agréable pour un dîner et une nuit tranquille. C’est une qualité en soi, mais ce n’est pas Mykonos.
Vous hésitez entre les deux expériences sociales les plus réputées de Mykonos et souhaitez les comparer avant de les intégrer à votre itinéraire ? Voici notre guide Fête de jour ou fête de nuit à Mykonos : que choisir ? pour faire le bon choix.
Quelle île est la plus romantique pour les couples ?
Santorin. La vue sur la caldeira depuis la terrasse d’un hôtel troglodyte au coucher du soleil, un dîner au bord d’une falaise à 300 mètres au-dessus de la mer Égée, une matinée paisible dans un bassin privé avec le croissant volcanique à vos pieds : voici des expériences que l’île offre à un niveau quasi impossible à égaler ailleurs en Méditerranée. Mykonos propose de magnifiques cadres pour les couples, mais Santorin, façonnée par la géologie et le hasard, incarne le décor le plus romantique de Grèce.
Le romantisme de Santorin n’est pas fabriqué. Il est structurel. La caldeira est le vestige de l’une des plus grandes éruptions volcaniques de l’histoire humaine. La forme en croissant de l’île, l’eau d’un bleu impossible emprisonnée dans l’anneau de la caldeira et les villages blancs accrochés à la crête au crépuscule attirent les couples et les jeunes mariés depuis des décennies, et pour cause. Les hôtels troglodytes creusés dans les falaises volcaniques d’Oia et d’Imerovigli, souvent dotés de bassins privés et d’une vue imprenable sur la caldeira, comptent parmi les expériences d’hébergement les plus uniques au monde. Les meilleurs, comme Canaves Oia Suites ou Astra Suites, affichent complet neuf à douze mois à l’avance pour l’été.
Mykonos mise sur un romantisme différent. La Petite Venise au coucher du soleil, une table privée dans un restaurant en surplomb, le calme de Chora avant l’arrivée des foules : l’île offre des moments d’intimité authentique. Et pour les couples qui recherchent à la fois l’effervescence et la romance, Mykonos fonctionne à merveille. Ce sont ceux qui privilégient l’isolement, les paysages spectaculaires et les matinées tranquilles qui penchent plutôt pour Santorin. Ceux qui souhaitent allier romance, journées à la plage et soirées animées trouvent souvent Mykonos plus épanouissant, ou optent simplement pour les deux îles au cours d’un même voyage.
Mykonos ou Santorin : quelle île est la plus chère ?

Mykonos est globalement plus onéreuse. La culture des beach clubs, les tarifs élevés de la vie nocturne, les taxis coûteux et les transats chers font grimper le budget quotidien plus qu’à Santorin pour la plupart des voyageurs. Santorin concentre son surcoût dans les hébergements avec vue sur la caldeira, qui sont effectivement chers, mais les voyageurs au budget moyen logeant en dehors d’Oia trouvent l’île plus abordable que Mykonos. Les voyageurs soucieux de leur budget s’en sortent un peu mieux à Santorin qu’à Mykonos.
Les chiffres parlent d’eux-mêmes, plus clairement que la plupart des comparatifs. À Mykonos, un trajet en taxi du port à Chora coûte au minimum 30 à 40 €. Les transats dans les beach clubs de milieu de gamme commencent à 35-50 € la paire. Les cocktails à la Petite Venise coûtent 18 à 22 €. La culture des beach clubs crée une pression tarifaire de base qui s’applique à toute l’île, que vous les fréquentiez ou non. Le budget quotidien moyen à Mykonos s’élève à 200-300 € par personne, hébergement inclus.
La structure des coûts à Santorin fonctionne différemment. Un hôtel troglodyte avec vue sur la caldeira à Oia, en haute saison, peut atteindre 500 à 800 € la nuit, voire plus. Ce sont ces chambres qui alimentent la réputation luxueuse de Santorin. Mais un hôtel de gamme moyenne à Fira ou Firostefani, avec une vue partielle sur la caldeira, coûte 150 à 250 € la nuit et offre l’essentiel de l’expérience santorine sans le surcoût d’Oia. La nourriture et les transports y sont comparables à ceux de Mykonos. L’île compte moins de beach clubs et leurs dépenses associées, ce qui peut être perçu comme une limite pour la vie nocturne ou une économie, selon vos priorités.
Vous vous demandez quelles expériences à Mykonos valent vraiment leur prix et lesquelles offrent des alternatives moins chères, presque aussi satisfaisantes, sans la majoration ? Ce guide des visites à Mykonos sans se ruiner détaille les coûts réels, une information que la plupart des sites de voyage sur la Grèce évitent de donner.
| Hôtel milieu de gamme (haute saison) | 200-400 €/nuit | 150-300 €/nuit (hors vue caldeira à Oia) |
| Hôtel luxe (haute saison) | 400-900 € et plus/nuit | 400-800 € et plus/nuit (suites avec vue caldeira) |
| Taxi (tarif minimum) | €30-40 | €20-30 |
| Transats (paire) | 35-100 € et plus sur les plages des clubs | 10-30 € sur les plages volcaniques |
| Cocktail (bar) | €18-22 | €14-18 |
| Street food (gyros) | €7-9 | €5-7 |
| Budget quotidien moyen | 200-300 €/personne | 150-250 €/personne |
Quelle île est la plus facile à explorer ?

Mykonos. L’île est plate, la ville se parcourt à pied, les bus au départ de la gare de Fabrika desservent la plupart des plages pour 2-3 €, et le taxi maritime couvre la côte sud. Santorin impose de composer avec un relief escarpé, des centaines de marches dans les principaux villages, des téléphériques ou des sentiers pentus pour rejoindre le port depuis Fira, et des transferts routiers parfois saturés en haute saison. Les voyageurs à mobilité réduite doivent en tenir compte.
La ville de Mykonos s’étend sur un terrain relativement plat et se parcourt vraiment à pied, une fois que l’on a compris la logique de ses ruelles, ce qui prend environ une demi-journée. La gare routière principale, place Fabrika, dessert la plupart des plages de l’île. Le taxi maritime depuis Ornos assure un circuit fiable le long de la côte sud pour un tarif journalier fixe. Louer une voiture ou un scooter ajoute de la souplesse pour explorer le nord de l’île. Rien de tout cela ne demande un effort physique particulier, si ce n’est marcher sur des pavés parfois irréguliers.
Santorin est une île verticale. Oia et Fira sont juchées sur la crête de la caldeira. Le Vieux Port, en contrebas de Fira, est accessible en téléphérique (10 € l’aller simple) ou en gravissant ou descendant plus de 580 marches. La célèbre randonnée de la caldeira, de Fira à Oia, l’une des expériences les plus prisées de l’île, couvre environ 10 kilomètres avec un dénivelé soutenu. Les routes entre les villages sont étroites et sinueuses. En haute saison, conduire à Fira ou Oia signifie composer avec d’autres voitures, des scooters, des piétons et parfois un mulet, sur des voies qui n’ont pas été conçues pour un tel volume de trafic. Réserver à l’avance ses transferts depuis l’aéroport ou le port est bien plus recommandé à Santorin qu’à Mykonos. Les voyageurs qui ne sont pas à l’aise avec les escaliers, les chemins pavés irréguliers ou les terrains pentus trouveront Mykonos bien plus accessible.
Vous prévoyez un voyage sur l’une des îles les plus emblématiques de Grèce et vous ne savez pas par où commencer ? Voici notre guide comment organiser un voyage à Mykonos avec des visites pour aborder l’île dans le bon ordre.
Faut-il choisir Mykonos, Santorin ou les deux ?
Les deux, si vous en avez le temps. Ces îles se complètent avec une harmonie presque trop parfaite : Mykonos offre des journées de plage et une énergie sociale vibrante, Santorin, des paysages à couper le souffle et une atmosphère romantique. Le ferry qui les relie met environ deux heures. Trois à quatre nuits sur chacune, dans le cadre d’un voyage de dix jours en Grèce incluant aussi Athènes, est une formule éprouvée qui contente la plupart des voyageurs, sans regrets ni envie de changer leur itinéraire.
Pour Mykonos uniquement : vous disposez de quatre à cinq jours en Grèce en dehors d’Athènes, les plages, les beach clubs et la vie nocturne vous intéressent, vous voyagez en groupe ou seul, et les paysages spectaculaires de la caldeira ne sont pas une priorité. Dans ces conditions, Mykonos constitue un voyage complet.
Pour Santorin uniquement : vous êtes en lune de miel ou en voyage romantique, les vues sur la caldeira et les dîners au coucher du soleil sont l’essentiel de ce que vous recherchez, et l’univers des beach clubs ne vous attire pas particulièrement. Dans ces conditions, Santorin constitue un voyage complet.
Pour les deux : vous avez une semaine à dix jours devant vous, vous souhaitez découvrir toute la palette des Cyclades, et vous comprenez qu’un minimum de deux nuits sur chaque île est nécessaire pour en profiter pleinement. La combinaison classique, Athènes (deux à trois nuits), Mykonos (trois à quatre nuits), Santorin (trois à quatre nuits), est celle autour de laquelle l’infrastructure touristique grecque a été conçue, et elle fonctionne parce que ces trois destinations offrent chacune quelque chose de différent.
| Groupes d’amis | Mykonos (ou les deux, Mykonos en premier) | Beach clubs, vie nocturne, ambiance sociale |
| Jeunes mariés | Santorin (ou les deux, Santorin en dernier) | Hôtels troglodytes, vues sur la caldeira, romantisme |
| Voyageurs solos | Mykonos | Énergie sociale, plus facile pour rencontrer du monde |
| Couples (hors lune de miel) | Les deux | Veulent allier journées plage et paysages |
| Photographes | Santorin (ou les deux) | Lumière de la caldeira, coupoles bleues, paysages spectaculaires |
| Amateurs de vin et gastronomie | Santorin | Vin assyrtiko, restaurants en bord de caldeira, produits locaux |
| Voyageurs en quête de plages | Mykonos | Qualité des plages sans comparaison |
| Voyageurs à mobilité réduite | Mykonos | Terrain plat, pas d’escaliers, déplacements facilités |
Un dernier point que les articles de comparaison omettent souvent : l’ordre compte pour les voyages combinés. La plupart des voyageurs qui visitent les deux îles trouvent qu’il est plus judicieux de commencer par Mykonos et de terminer par Santorin. Mykonos donne le ton, social et énergique, qui prépare à passer un bon moment. Santorin, en seconde partie, permet au voyage de ralentir naturellement vers le rythme des soirées en bord de falaise et des matinées face à la caldeira. Faire l’inverse, Santorin d’abord, Mykonos ensuite, signifie arriver à Mykonos déjà en mode « décélération vacances » et devoir ensuite se remettre dans le bain des beach clubs et des nuits tardives. Cela fonctionne, mais l’enchaînement est moins naturel.
Vous planifiez un premier voyage dans les îles grecques et vous ne savez pas combien de jours consacrer à Mykonos ? Voici notre guide combien de jours prévoir à Mykonos pour trouver le bon équilibre dès le départ.
Questions fréquentes
Mykonos ou Santorin : lequel choisir pour un premier voyage ?
Tout dépend de ce que vous recherchez. Les voyageurs qui découvrent la Grèce et privilégient les plages, l’énergie sociale et la vie nocturne passeront un meilleur séjour à Mykonos. Ceux qui viennent pour les paysages spectaculaires, le romantisme et le coucher de soleil emblématique sur la caldeira profiteront davantage de Santorin. La plupart des primo-visiteurs optent pour les deux lors d’un même voyage, ce qui est la réponse la plus pragmatique à la question.
Mykonos est-il plus cher que Santorin ?
Globalement, oui, dans la plupart des catégories de dépenses. Les taxis, les transats, les consommations minimales dans les beach clubs et la restauration courante coûtent plus cher à Mykonos qu’à Santorin. Le surcoût à Santorin se concentre sur les hébergements avec vue sur la caldeira à Oia, qui sont exceptionnels. Les voyageurs au budget moyen trouvent Mykonos 20 à 30 % plus cher dans l’ensemble. Les voyageurs haut de gamme dépensent des sommes comparables sur les deux îles.
Lequel choisir pour une lune de miel : Mykonos ou Santorin ?
Santorin. Les hôtels troglodytes de la caldeira, les couchers de soleil à Oia et l’atmosphère générale de l’île sont taillés sur mesure pour une lune de miel. Mykonos offre des moments romantiques, mais son énergie sociale et son ambiance beach clubs ne sont pas conçues pour des moments en couple intimistes. Beaucoup de jeunes mariés combinent les deux : Mykonos pour les journées plage et l’énergie, Santorin pour les paysages et les soirées tranquilles qui concluent le voyage.
Peut-on visiter Mykonos et Santorin lors d’un même voyage ?
Oui, et c’est d’ailleurs le choix de la plupart des voyageurs. Le ferry rapide relie les deux îles en deux heures environ, avec plusieurs traversées quotidiennes d’avril à octobre. Un itinéraire classique prévoit trois à quatre nuits sur chaque île. Sur un séjour de dix jours en Grèce incluant Athènes, ce rythme reste confortable, sans précipitation. L’ordre conseillé : Mykonos en premier, Santorin ensuite.
Quelle île offre les meilleures plages ?
Mykonos, sans conteste. Sable doré, eaux chaudes et propices à la baignade, et une scène de beach clubs de classe mondiale, de Paradise à Psarou. Les plages volcaniques de Santorin sont spectaculaires et méritent le détour, mais elles ne constituent pas une destination idéale pour des vacances balnéaires prolongées. Si les plages sont votre priorité, Mykonos s’impose sans hésitation.
Santorin ou Mykonos : quelle île est la plus facile à explorer ?
Mykonos. L’île est plate, sa ville se parcourt aisément à pied, et les bus ainsi que les taxis maritimes desservent la majeure partie du territoire à moindre coût. Santorin, en revanche, impose de composer avec un relief escarpé, des centaines de marches dans les principaux villages, des téléphériques pour accéder au port, et des routes sinueuses souvent engorgées en haute saison. Les voyageurs à mobilité réduite doivent en tenir compte au moment de choisir.
Guide touristique grec depuis 2012 · Fondateur de Mykonos Tours
Alexandros a accompagné plus de 13 500 voyageurs à Mykonos et dans les Cyclades depuis la création de l’agence.
Prochaine étape · expérience optionnelle
Choisissez une expérience pour vos journées à Mykonos
Recommandation générale, affinez votre choix ci-dessous.
Navigation vers Rhénée et visite de Délos
Vérifiez d’abord la date avant d’organiser le reste de votre journée. Baignade à Rhénée, déjeuner à bord et visite de Délos en une seule sortie de 5 à 6 heures.
Optez pour le guide en anglais pour une visite commentée de Délos. L’entrée et le ramassage optionnel sont en supplément. Confirmez le point de rendez-vous la veille ; l’accès à l’eau se fait par une échelle.
Sélectionnez une date pour consulter les horaires de départ publiés. Disponibilité et prix définitifs confirmés sur Viator.
Comparez les options, adaptez-les à votre journée ou calculez le coût
Baignade à Rhénée, déjeuner à bord et visite de Délos en une seule sortie de 5 à 6 heures. Optez pour le guide en anglais pour une visite commentée de Délos. L’entrée et le transfert optionnel sont en supplément. Confirmez le point de rendez-vous la veille ; l’accès à l’eau se fait par une échelle.
DJ en direct, open bar et pause baignade : tout est réuni pour un après-midi sur l’eau. 4 heures • 18 ans et plus • Départ de l’Ancien Port ; transferts non inclus. Prévoyez une serviette et vérifiez auprès de l’organisateur les conditions de baignade et votre aptitude physique.
Dégustez café grec, pâtisseries, mezze et souvlaki en compagnie d’un guide local. 2 heures • Anglais • Rendez-vous devant le distributeur Eurobank du Vieux-Port. Pas de prise en charge incluse ; parcours à pied avec escaliers. Signalez vos restrictions alimentaires avant paiement.
Repartez avec des clichés retouchés par un professionnel, sans y consacrer une demi-journée. 30 à 45 minutes • Anglais/Grec • Rendez-vous au café Parthenis. Galerie numérique sous 48 heures ; prise en charge à l’hôtel et tirages exclus.
Nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens. Le prix final et les conditions de réservation sont indiqués par le prestataire.